Kifu (Anotação das jogadas)

Kifu é o termo usado para a anotação das jogadas num jogo de shogi.

P - fu (peão) pawn
+P - tokin (Peão promovido)
S - gin (General de prata) Silver
+S - General de prata promovido
G - Kin (General de ouro) Gold
N - Kei (Cavaleiro) Knight, o 'K' ja existe no Rei
+N - Narikei (Cavaleiro promovido)
L - Kyo (Lança) Lance
+L - Narikyo (Lança promovida)
B - Kaku (Bispo)
+B - Uma ou Narikaku (Bispo promovido)
R - Hishya (Torre) Rook
+R - Ryu (Torre promovida)
K - Gyouku ou Osho (Rei) King

________________________________

'-' significa mover para (Ex. P-3f - fu (peão) moveu para quadrado 3f - coluna 3, linha f)
'x' significa capturar em (Ex. Px2d - fu (peão) capturou no quadrado 2d - coluna 2, linha d)
'*' significa recolocar a peça em (por vezes também é usado o ' ) (Ex. P*5e - fu (peão) recolocado no quadrado 5e - coluna 5, linha e)
'+' (depois do quadrado) (Ex. P-2c+ - fu (peão) promoveu ao mover-se para o quadrado 2c)
'+' (antes da letra da peça) (Ex. +P-2b - fu (peão) já promovido moveu-se para o quadrado 2b)
'!' significa uma grande jogada (Ex. B-5c!)
'?' significa uma má ou inesperada jogada (Ex. R-2a?)

________________________________


Um exemplo da anotação de um jogo.

1. P-7f (Sente)
2. P-8d (Gote)
3. S-6h (Sente)
4. P-3d (Gote)
5. P-6f
6. S-6b
7. S-4h
....

________________________________

Também pode ser usado o seguinte, onde a jogada de cada jogador é dividida pela virgula:
1. P-7f, P8d
2. S-6h, P-3d
3. P-6f, S-6b
4. S-4h, ...

________________________________

Existe também um outro tipo de anotação, onde o primeiro número é a coluna e o segundo número a linha.

1. P-76
2. P-84
3. S-68
4. P-34
5. P-66
6. S-62
7. S-48
...
_________________________________

Aqui no blogue vou usar a anotação tipo P-7f (número e letra).
Quando, por não ser necessário, omitir o número da jogada, referir-me-ei à jogada do Sente como P-7f, e à jogada do Gote como ...P8d.